Il giorno 12 luglio 2012, nel corso di un servizio finalizzato alla repressione del fenomeno del bracconaggio e dell’uccellagione, uomini del Corpo Forestale Regione Siciliana con il coordinamento dell’Ispettorato Ripartimentale delle Foreste di Messina, si sono recati in località via Santa Filomena – Taormina dove, a seguito di appostamento, fermavano il Sig. D.A. A. messinese di anni 67 che era intento a trasportare, chiusi in gabbia, n° 28 cardellini frutto dell’uccellagione esercitata nella mattinata, un borsone contenente le reti utilizzati per la cattura dei volatili, delle pertiche (bastoni) in legno, delle corde e delle lenze, dei picchetti, una piccozza e un rastrello.