Incidente nave Sansovino, cordoglio per la famiglie delle vittime